Mobyletteforum

Zoals jullie zien, heb ik een rubriek toegevoegd:
Francais / English / Deutsch
En verdeeld in 3 categorieën: Frans, Engels en Duits.

Met de translater komen ze een heel eind, maar ik wilde er toch een aparte rubriek voor maken.
Het zal niet een heel druk onderdeel worden (aangezien er in betreffende talen ook hele fora zijn), maar misschien komen er toch nog wat meer internationale gasten. Ben benieuwd..
En het staat ons niet in de weg, denk ik. Verwijderen kan altijd nog.

Daar ik zelf geen woord Frans spreek en enkel school-Duits, zou ik jullie willen vragen deze topics in de gaten te willen houden.
En misschien heeft er iemand zin en tijd om de handleiding van het plaatsen van bijlages te vertalen?

De permissies in die fora zijn als volgt ingesteld: niet-leden kunnen wel alles lezen (geen bijlagen zien), maar geen reacties plaatsen.

Ik heb ook op wat Franse Mobylette facebook-pagina's wat reclame gemaakt (nieuwe folder geplaatst) die al behoorlijk geliked is

Groetjes

Een Facebookgroep maken mss? want deze bestaat nog denk ik

Die bestaat wel van "mobylette", maar dat is een Franse groep, waar ook veel Peugeots enzo voorbij komen.
Eentje van het forum heb ik aan zitten denken, maar ik wil voorkomen dat daar de vragen worden gesteld, ipv hier op het forum. Merk ook aan andere fora dat facebook het forum zowat aan het overnemen is. Hoewel het gewoon een onoverzichtelijk prikbord is, eigenlijk.

Mee eens Jet. Facebook is leuk, maar te oppervlakkig om de intentie van dit forum te kunnen vertegenwoordigen.

MobyJoost schreef: ↑

24 mei 2013, 21:44

Mee eens Jet. Facebook is leuk, maar te oppervlakkig om de intentie van dit forum te kunnen vertegenwoordigen.

Jet heeft het in 2013 heel goed gezien, kijk maar eens om je heen en op andere forums waar ook een facebook pagina van is, daarvan verdwijnen de forums of er wordt niets meer geplaatst.

Voorbeelden zijn er genoeg

Wat ik op de Facebook sites zie is dat er een slechte zoekfunctie is en geen indeling. Alles staat door elkaar, iedereen roept maar wat.geen structuur. Ik verwijs daar regelmatig naar het Forum en dat doen ook andere leden. Toch komen die mensen mondjes mate. Het zijn dus eendagsvliegen of de jeugd voelt zich hier niet thuis( het valt mij op dat het veel jonge kerels zijn). Gelukkig hebben wij het Forum

Ik wil best die handleiding naar het Duits überzetzen..
Mn betere helft is van oorsprong Duits dus ik kan me er aardig mee redden.
Misschien even via een PB laten weten wat precies vertaald moet worden. En wellicht is even over en weer sturen via de email n stuk makkelijker.
Het zelfde geldt voor Engels en in mindere mate Frans..
Dus roep maar