Mobyletteforum

Hallo,
ich benötige mal eure Hilfe ..
ich habe irgendwie die Riemenscheibe falsch montiert, bzw. habe falsche Unterlegscheiben verwendet ..
In der Zeichnung sind sie so beschrieben:
14998 joue exterieure devant poulie 10/10

14999 joue interieure pignon pedalier 23/10

14182 entretoise entre plateau et manivelie

was bedeuten die Ziffern 10/10 und 23/10 ????

Gruß Jürgen

Um welche Zeichnung handelt es sich?
Kannst du ein link geben?
md

http://tobeconline.fr/assets/av32s_32m_51_014.jpg

Geht es um diese Zeichnung?
md

http://tobeconline.fr/assets/av37_36_47_017.jpg

oder diese?
md

Ich fange an zu glauben, daß es sich handelt 10 zehntel mm = 1 mm
23 zehntel mm = 2.3 mm

Stimmt das mit die Masen der Ringe?

Gruss md

Hallo MD,
ja, die zweite Zeichnung ist es, es stimmt mit den Maßen ..
Vielen Dank

Gruß Jürgen

Moraal van dit onderwerp is, dat in deze tekeningen Motobécane
de maten geeft in tienden van millimeters. waarbij 25/10 =2.5 mm
Seehund bevestigt het na controle van zijn spullen.
gr md

hier hab ich etwas aus Frankreich bekommen, alle Teile mit Maßen ...

http://www.tobeconline.fr/assets/tarif_ ... e_1982.pdf

und was bedeutet "Conditionné" in den Beschreibungen ??

It means they're not sold separately, but in a sealed bag, containing the amount of parts specified in the list.

Thanks, Joost,
Now I get it... I had the wrong idea.
One more question: what effects does the wrong length of the V-belt have ?

Regards Jürgen

Zu lang kommt der Auspuff gegen die vordere Kottflügel
Zu kurz ist er vielleicht überhaupt nicht zu montieren
oder lauft der Kupplung gegen die Riemenscheibe.

Auch hängt das Motor unter den Falschen Winkel und funktioniert
der Vergaser nicht ideal

gruß md

Danke, die Erklärungen kann ich nachvollziehen ..

Gruß Jürgen