Mobyletteforum

Het bekende Franse Solex echtpaar Sylvie en Franck Méneret hebben zich dit keer gewend tot mobylette.
Via uitgeverij ETAI wordt dit boek uitgegeven, maar ik zag het ook al op Marktplats staan.
160 pagina's, kleurafbeeldingen, 21,5 x 27,5 cm en zachte kaft
Kost circa 39 Euro excl. verzendkosten. Ik heb het niet eerder gezien of gelezen. Iemand anders wel?

H.

Oh la la, c'est magnifique.
Bon boulot; faire un traduction!

Magnfiek,
mooi klusje vertaling maken

als ik over 3 jaar met pensioen ben, groet md

Hallo Allemaal,
Het fraaie boek inmiddels in mijn bezit met een persoonlijk woordje aan mij gericht door Franck Méneret.
Franck en Silvy kwam ik tegen in Ferrière le Petit bij een Bromfietsevenement. De wereld is wat dat betreft erg klein.

@MobyDilz
Il ne faut pas espérer que je traduirai le livre. "Trop de travail et en même temps la peinture reste!", ma chère femme me dira.
Plus important, il faut que je dise que aussi la propriété intellectuelle applique ici.

H.

Als ze zo beginnen vraag ik er geld voor! gr md

Groot gelijk MobyDilz.
Het waren overigens mijn woorden in het Frans!
Je mag t.z.t. het boek wel inzien van me, maar ik ga het niet inscannen of een heleboel tijd aan vertaling besteden.
Er ligt al genoeg op mijn bordje.
H.